E-mail from Alyson Hagy

I e-mailed Alyson Hagy, author of Snow, Ashes with my lingering question regarding her very graphic descriptions of bodily fluids in her book. Some of us were actually unable to finish the book. I hadn't wanted to bring that up during the conference call, but then I discovered others had the same question.

Here's her reply:



Marion,

Another great question!

I think the answer has two parts to it. First, I grew up on a farm...around lots of animals and a father who hunted. We saw a lot of "bodily fluids." I don't think it's a surprise that both my brothers are surgeons. Nothing fazes them. Second, I think ranching/ farming people...and soldiers...maintain a very high sense of physical awareness. Outdoor work is work that depends upon--and sometimes hurts--the body. I was struck by how much the Korean memoirs I read mentioned the cold, the ruined bowel function, the stink, the blood, the everything...not to mention the lice, fleas, and rats. I guess I was trying to be true to how Adams would experience the world. But that may well mean that the book is too yucky...maybe even to intense or profane...for many readers. Writing fiction always raises this question for me: What is true for a character v. what can a reader bear? Since readers come in all shapes and sizes, I just try to draw the line in the best place and hope I don't drive away too many people.

I really enjoyed my time with the book club. You all are a strong group.

Alyson